Agência Social de Notícias Notícias
#CampinasCulturalNaoPara
O músico francês Valentin Vander reuniu 45 músicos e cantores em seu local de confinamento para interpretar a canção “La tendresse”, de Noël Roux / Hubert Giraud, e que foi imortalizada por Bourvil em 1963. O trabalho, denominado Sinfonia Confinada, foi disponibilizado no YouTube e outras plataformas de streaming.
Valentin explica que as gravações de áudio e vídeo foram feitas com os meios disponíveis, e tudo de forma voluntária, em apoio às vítimas da pandemia de Covid-19.
O músico francês explicou como foi o processo de criação coletiva: “Enviei o solo de guitarra e a faixa de guitarra / voz ao músico e cantor que atendeu minha ligação. Pedi a eles que adicionassem sua parte de voz ou instrumento (na música toda), filmando-se e tentando capturar o som e a imagem mais limpos possíveis. Não há mais indicação artística, confiando na criatividade dos meus amigos.
Então, eu terminei com 45 versões da música completa com meu violão, minha voz e a parte de todos. O resto foi um enorme trabalho de quebra-cabeça, já para consertar tudo em termos de sincronização, para manter o que eu considerava as melhores partes de todas, também dependendo do posicionamento, da precisão e da narração musical e de vídeo que eu queria criar.
A edição e mixagem de áudio foram feitas no Audacity (não é o ideal! Mas fazemos isso com os meios disponíveis) e a edição de vídeo com o Première Pro, realizada por minha irmã Julia Vander, que em grande parte compartilha a responsabilidade pelo resultado final!
Foi um prazer lançar essa iniciativa e recomendo a todos que querem começar a não hesitar”.
A Sinfonia confinada já está disponível em todas as plataformas de streaming de áudio através deste link: https://modulor.lnk.to/LaTendresse
Todos os benefícios alcançados graças às escutas serão integralmente transferidos para a Fondation de France para ajudar a trazer aos hospitais o material médico de que tanto falta. “Então você pode ouvir a nossa música enquanto participa de casa na luta contra o Covid-19, e isso é uma consequência absolutamente fantástica e inesperada da nossa criação coletiva!”, conclui Valentin.
Por ordem de aparecimento no vídeo:
Valentin Vander – guitarra / voz
Marjoram Piedmont – vocais
Aurélien Merle – vocais
Gauvain Sers – canção
Daniel Mizrahi – guitarra
Paul Vanderhaegen – piano
Gildas Thomas – música / gato
Julii Sharp – vocais
Louis Huissoud – vocais
Garance – música / dança
Margot – vocais
Camille Feist – vocais
Viviane Hélary – música / violino
Fanch – canção
Pierre Pichard – charango / acordeão / música
Deny Lefrançois – contrabaixo
Nicolas Thevenin – contrabaixo
Jonathan Mathis – acordeão
Eric Gombart – guitarra
Chouf – guitarra / voz
Lise Martin – vocais
Sophie Le Cam – vocal / sintetizador
Bastien Lucas – sintetizador
Mathieu Gabard – cebola
Philippe Géhanne – Harmônica
Louise O’Sman – acordeão / música
Renan Richard-Kobel – saxofone soprano
Robin Pharo – viola da gamba / música
Anaïs Bertrand – vocais
Côme Huveline – bateria
Sylvain Rabourdin – violino
Brice Perda – Saxhorn
Laura Wild – vocais
Leïla Huissoud – música / escova de dentes
Jeanne Chevalier – canção
Clémence Monnier – piano
Julia Vander – vocais
Nour – canção / gato
Timothée Chabot – clarinete
Riccardo Peruffo – música italiana
Isabelle Balcells – música espanhola
Leonor Bolcatto – vocais
Vanessa Pichard – música / flauta
Lucie Malet – flauta
Lily Luca – vocais
Direção artística: Valentin Vander
Mixagem: Valentin Vander e Paul Vanderhaegen
Edição de vídeo: Julia Vander
Masterização: Nicolas Thevenin
Quem deu a dica: Aliança Francesa Campinas tem a missão de promover e divulgar, na cidade de Campinas, a língua francesa e a diversidade de suas culturas: Propondo cursos de alta qualidade, adaptados ao seu público, de acordo com pedagogias sempre renovadas; Criando, animando ou acompanhando manifestações que favoreçam a difusão cultural, encontros e intercâmbios. Os cursos regulares e individuais passaram a ser ministrados a partir do dia 23/03, através das plataformas online ZOOM e ESPACE VIRTUEL AF, a todos os estudantes que estiverem de acordo com a modalidade. As aulas acontecem ao vivo (em tempo real) e são ministradas pelos mesmos professores e horários que os alunos se matricularam. http://www.afcampinas.com.br/
